FLOW finalist for the European Prize for Urban Public Space
EN
FLOW among the five finalists for the European Prize for Urban Public Space 2022!
1 out of 5 out of 25 out of 326 ... we are delighted and can hardly believe it: FLOW has been selected as a finalist together with four other projects out of a total of 326 entries by the jury of the European Prize for Urban Public Space 2022. This is the most important European prize for projects that design public space, with entries from 35 different countries. We are especially happy about the jury's assessment of FLOW: "As a simple, low-cost and modular system that can easily be built by many hands, it is a good example of how everyone can participate in creating an active, healthy public space."
Together with Jozef Wouters from Decoratelier, we will present FLOW in more detail to the jury in Barcelona in November, with a special emphasis on FLOW's role as a meeting place for the neighbourhood and the whole region, designed, built and managed by Brussels people of all 'couleur'. Keep your fingers crossed!
We also look forward to meeting the authors of the other finalists. In general, we are very pleased that the power of public space as a catalyst for social encounters is appreciated by the jury in all projects at least as much as aesthetic and ecological qualities.
FR
FLOW parmi les cinq finalistes du Prix européen de l'espace public urbain 2022 !
1 sur 5 sur 25 sur 326 ... nous sommes ravis et nous avons du mal à y croire : FLOW a été sélectionné comme finaliste avec quatre autres projets sur un total de 326 soumissions par le jury du Prix européen de l'espace public urbain 2022. Il s'agit du prix européen le plus important pour les projets d'espace public, avec des soumissions de 35 pays différents. Nous sommes particulièrement heureux de l'évaluation de FLOW par le jury : "En tant que système simple, peu coûteux et modulaire, qui peut facilement être construit par plusieurs mains, c'est un bon exemple de la façon dont chacun peut participer à la création d'un espace public actif et sain".
Avec Jozef Wouters de Decoratelier, nous présenterons à nouveau FLOW en détail au jury en novembre à Barcelone, en mettant l'accent sur le rôle de FLOW en tant que point de rencontre pour le quartier et toute la région, conçu, construit et géré par des Bruxellois de toutes ''couleurs''. Croise les doigts pour nous !
Nous avons aussi hâte de rencontrer les auteurs des autres finalistes. En général, nous sommes très heureux que le pouvoir de l'espace public comme catalyseur de rencontres sociales soit apprécié par le jury dans tous les projets, au moins autant que les qualités esthétiques et écologiques.
NL
FLOW bij de vijf finalisten voor de Europese Prijs voor Stedelijke Openbare Ruimte 2022!
1 op 5 op 25 op 326 ... we zijn dolblij en kunnen het bijna niet geloven: FLOW is gekozen als finalist samen met vier andere projecten uit een totaal van 326 inzendingen door de jury van de Europese Prijs voor Stedelijke Openbare Ruimte 2022. Dit is de belangrijkste Europese prijs voor projecten die de openbare ruimte vormgeven, met inzendingen uit 35 verschillende landen. We zijn bijzonder blij met het oordeel van de jury over FLOW: "Als een eenvoudig, goedkoop en modulair systeem dat gemakkelijk door vele handen gebouwd kan worden, is het een goed voorbeeld van hoe iedereen kan meewerken aan de aanleg van een actieve, gezonde openbare ruimte."
Samen met Jozef Wouters van Decoratelier zullen we FLOW in november in Barcelona nader aan de jury voorstellen, met speciale nadruk op FLOW's rol als een ontmoetingsplaats voor de buurt en het hele gewest, ontworpen, gebouwd en beheerd door Brusselaars van alle 'couleur'. Duim maar mee!
We kijken er ook naar uit de auteurs van de andere finalisten te ontmoeten. In het algemeen zijn we erg blij dat de kracht van de openbare ruimte als katalysator voor sociale ontmoetingen door de jury in alle projecten minstens evenzeer gewaardeerd wordt als esthetische en ecologische kwaliteiten.