A FIRST SUCCESS IN FOREST!
EN
A FIRST SUCCESS IN FOREST!
In may 2020 we asked you to support our idea for an outdoor swimming pool in Forest by answering a public survey regarding the masterplan for ‚Forest-sur-Senne‘.. Now the masterplan was presented ... and YES, it includes the ambition for a pool!
This is a great first sign of broad support of this idea since this plan was discussed with many stakeholder before being published. However, a lot of questions remain open like the financing of a pool project or the availability of the terrain today owned by Sibelga.
We still believe that it’s a great location for an outdoor pool, for the reasons we shared with you in the ‘call for action’ in may.
For more information about the masterplan, check cqdw-dwcw.blogspot.com
On Wednesday 09.12.2020, 19h, you can attend a public online presentation. Inscribe by sending a mail to cqdwiels@forest.brussels .
The masterplan was developed by ORG and Bureau Bas Smets, commissioned by the Commune of Forest in the framework of the ‘Contrat de Quartier Durable Wiels-sur-Senne’.
FR
UN PREMIER SUCCÈS à FORÊT !
En mai 2020, nous vous avons demandé de soutenir notre idée d'une piscine en plein air à Forest en répondant à une enquête publique concernant le masterplan de "Forest-sur-Senne"... Le masterplan a été présenté ... et OUI, il inclut l'ambition d'une piscine !
Il s'agit d'un premier signe d'un large soutien à cette idée puisque ce plan a été discuté avec de nombreuses parties prenantes avant d'être publié. Cependant, beaucoup de questions restent ouvertes comme le financement d'un projet de piscine ou la disponibilité du terrain appartenant aujourd'hui à Sibelga.
Nous pensons toujours que c'est un endroit idéal pour une piscine extérieure, pour les raisons que nous avons partagées avec vous dans l'appel à l'action de mai.
Pour plus d'informations sur le plan directeur, consultez le site cqdw-dwcw.blogspot.com
Le mercredi 09.12.2020, à 19h, vous pourrez participer à une présentation publique en ligne. Inscrivez-vous en envoyant un mail à cqdwiels@forest.brussels .
Le masterplan a été élaboré par ORG et Bureau Bas Smets, à la demande de la Commune de Forest dans le cadre du "Contrat de Quartier Durable Wiels-sur-Senne".
NL
EEN EERSTE SUCCES IN VORST!
In mei 2020 vroegen we u om ons idee voor een openluchtzwembad in Vorst te ondersteunen door het beantwoorden van een openbare enquête over het masterplan voor ‚Vorst aan de Senne'. Nu werd het masterplan gepresenteerd ... en JA, het bevat de ambitie voor een zwembad!
Dit is een mooi eerste teken van een breed draagvlak voor dit idee, aangezien dit plan met veel belanghebbenden is besproken voordat het werd gepubliceerd. Er blijven echter nog heel wat vragen open, zoals de financiering van een zwembadproject of de beschikbaarheid van het terrein dat vandaag in handen is van Sibelga.
We geloven nog steeds dat het een geweldige locatie is voor een openlucht zwembad, om de redenen die we met u deelden in de 'call for action' in mei.
Voor meer informatie over het masterplan, kijk op cqdw-dwcw.blogspot.com
Op woensdag 09.12.2020, 19u, kunt u een publieke online presentatie van het masterplan bijwonen. Schrijf u in door een mail te sturen naar cqdwiels@forest.brussels .
Het masterplan is ontwikkeld door ORG en Bureau Bas Smets, in opdracht van de gemeente Vorst in het kader van het 'Duurzaam Wijkcontract Wiels aan de Zenne'.