REGIONAL ELECTIONS 2019
EN
REGIONAL ELECTIONS 2019
On Sunday, 26/05/2019, you can vote in the elections for the Parliament of the Brussels-Capital Region.
We asked all the leading candidates of the 24 parties standing for election on their point of view on the subject of outdoor swimming in Brussels with two questions:
Are you in favor of the re-introduction of open air swimming in Brussels?
Will you ensure that the intention to provide the necessary infrastructure is included in the coalition agreement of which you would be a member, as far as the competence of the Brussels-Capital Region is concerned?
Find below the answers in Dutch or French, depending on the party.
FR
ÉLECTIONS RÉGIONALES 2019
Le dimanche 26/05/2019, vous pouvez voter aux élections du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Nous avons posé deux questions à tous les têtes de liste des 24 partis en lice sur leur point de vue au sujet de la natation en plein air à Bruxelles :
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Vous trouverez ci-dessous les réponses en français ou en néerlandais, selon les parties.
NL
Gewestelijke verkiezingen 2019
Op zondag 26/05/2019 kunt u stemmen bij de verkiezingen voor het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
We hebben alle lijsttrekkers van de 24 partijen die zich verkiesbaar hebben gesteld, gevraagd naar hun standpunt over het thema openluchtzwemmen in Brussel, met twee vragen:
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Hieronder vindt u de antwoorden in het Nederlands of Frans, afhankelijk van de partij.
Liste 2
ECOLO
Alain Maron
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Nous répondons OUI à vos deux questions :-)
Début mars 2019, la Ministre Fremault annonçait l’ouverture de points d’eau extérieure pour y autoriser les baignades lors d’un « week-end » test autour des étangs bruxellois. Les étangs du bois de la Cambre et du Rouge-Cloître sont classés Natura 2000 et ils ont donc un rôle essentiel dans la sauvegarde de la biodiversité en Région bruxelloise. La baignade entraîne une série de perturbations (faune et flore bousculées, crème solaire, …) qu’il faut pouvoir anticiper pour ne pas bouleverser les écosystèmes naturels qui sont précieusement constitués et qui sont protégés depuis les dizaines d’années. Une des étapes essentielles et nécessaires, en tout cas dans les zones Natura 2000 protégées : la réalisation d’une étude d’incidence sur la biodiversité avant une décision d’autorisation à la baignade. Il s'agit aussi de s’assurer d’un niveau de précaution suffisant pour les citoyennes et les citoyens en allant simplement au-delà d'une qualité bactériologique légalement suffisante comme c’est le cas actuellement.
Sur le long-terme, il est important de doter Bruxelles de zones de baignade extérieures. En ce sens, le Canal peut doit être considérée comme réelle alternative. Cela suppose de développer une vision claire pour la zone et une politique de transition ambitieuse pour la voie d’eau bruxelloise.
Ecolo s’est également prononcé en faveur de la lise à ciel ouvert de la Senne notamment aux alentours de Schaerbeek Formation.
Lijst 3
Open VLD
Guy Vanhengel
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
We willen in de eerste plaats gemeenten blijven stimuleren en financiële incentives geven om hun sportinfrastructuur te renoveren. Het gewest gaat samen met hen actief op zoek naar mogelijkheden om deze infrastructuur extra open te stellen.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
We werken ook verder aan een renovatie-programma voor de Brusselse zwembaden en we werken een gewestelijk zwembadbeleid uit. We ondersteunen scholen bij hun vraag naar zwemlessen. Deze zitten momenteel in de eindtermen vervat, maar veel scholen slagen er niet in om systematisch zwemlessen te organiseren wegens de grote vraag en de slechte staat van de Brusselse zwembaden. We onderzoeken tevens de mogelijkheid om stimulansen te bieden voor de bouw van 1 of 2 extra zwembaden in het Brusselse, waarvan er minstens één de juiste Olympische afmetingen heeft. In dat licht hoeft een zwembad in open lucht niet te worden uitgesloten. Maar de prioriteit gaat naar de renovatie van bestaande baden.
Liste 5
cdH
Céline Fremault
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
J'ai pris la décision de réfléchir sur les potentialités qu'offraient nos multiples étangs pour favoriser la baignade en plein air. J’ai d'ailleurs chargé POOL IS COOL de procéder à cette étude. Je suis donc favorable au principe et suis convaincue qu'il favorise la qualité de vie à Bruxelles. Toutefois de nombreux paramètres sont à prendre en considération pour que la baignade puisse se faire dans de bonnes conditions: les aspect de qualité de l'eau, sanitaire, de sécurité et de respect des contraintes environnementales. A ce titre, les communes doivent être pleinement collaborantes lorsqu'il est envisagé d'utiliser un plan d'eau sis sur leur territoire.
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Oui, je compte poursuivre ce projet lors de la prochaine législature si l'expérience de cet été est concluante. Une évaluation coût bénéfice devra être faite.
Liste 6
MR
Françoise Schepmans
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Votre proposition me paraît intéressante pour la Région puisqu'elle favorise le sport et plus précisément les effets bénéfiques de la natation sur la santé. Pour le Mouvement Réformateur, il est important, dans un premier temps, d'effectuer les travaux de rénovation dans les piscines publiques qui, comme vous le savez, sont très fréquentées y compris par les clubs de natation. Il faut augmenter ces investissements afin d'encourager la pratique de la natation chez les jeunes.
A côté de cela, le projet d'une piscine en plein air pourrait effectivement voir le jour, par exemple, sous la forme d'un partenariat public-privé, et dans le respect des règles d’urbanisme et d’aménagement du territoire.
Par ailleurs, un travail d’amélioration des eaux de baignades naturelles doit également être réalisé sur la Région.
Liste 7
Parti Populaire
Nicola Tourney
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Nous sommes tout à fait favorables au développement d’espaces de détente et ludiques qui pourraient redynamiser nos plans d’eau à Bruxelles. Il faut offrir à nos Bruxellois et particulièrement aux jeunes un maximum de divertissements sains auxquels ils peuvent avoir accès facilement.
Toutefois nous estimons que toutes les mesures doivent être prises pour garantir la sécurité des baigneurs, aussi bien au niveau de la qualité de l’eau qu’aux abords des sites de baignade et leur agencement, et le tout dans le plus grand respect de la faune et la flore locales.`
Chaque aspect doit être analysé en détail et nous serions ravis de participer au projet.
Lijst 8
N-VA
Cieltje Vanachter
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Kinderen en volwassen in onze stad hebben nood aan zwembaden om zich te kunnen ontspannen en openluchtzwemmen maakt deel uit van de oplossing. We betreuren ten zeerste de sluiting van zwembadparadijzen (cf. Océade) en de desinvestering in zwembaden zonder enig alternatief voor de Brusselaars.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Onze hoofdstad heeft een acuut gebrek aan zwembadinfrastructuur (zowel indoor als outdoor). De volgende regering moet een duidelijke ambitie aan de dag leggen om dit gebrek structureel weg te werken.
Lijst 9
Vlaams Belang
Dominiek Lootens-Stael
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Ja.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Ja - het Vlaams Belang wenst wel een plaats te voorzien daar waar er zomin mogelijk overlast voor omwonenden is. Tevens moet er voor gezorgd worden dat deze openluchtzwembaden geen zones worden waar boefjes vrij spel krijgen om vrouwen en kinderen te intimideren.
Lijst 10
CD&V
Bianca Debates
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Absoluut zeker ja! Brusselaars snakken – zeker in de zomer – naar een eigen plek om in open lucht te kunnen zwemmen. We hebben in Brussel enkele vijvers waar we mits enkele aanpassingen openluchtzwemmen zouden kunnen toelaten. En ik sta ook achter de idee om een badboot te voorzien in het kanaal. Ik ben ervan overtuigd dat we daarvoor een publiek-private samenwerking kunnen aangaan om dat mogelijk te maken.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Ja, CD&V zal dat bepleiten. We hopen op de expertise van Pool is Cool te kunnen blijven rekenen om samen de meest haalbare pistes verder uit te werken zodat openluchtzwemmen in Brussel een realiteit kan worden.
Liste 11
DÉFI
Bernard Clerfayt
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Dès février février 2018, Marc Loewenstein, député DéFI au Parlement bruxellois, a interrogé la Ministre en charge de l'environnement sur la possibilité de rendre accessible certains étangs bruxellois à la baignade. Suite à cette question, une étude de faisabilité a été réalisée par Bruxelles environnement. Cette étude a débouché sur l'identification de 6 lieux potentiels qui pourraient être ouverts au public cet été pour une phase test. Cette phase doit permettre de mieux connaître la demande réelle, d'étudier l'impact sur le milieu et de s'assurer que la sécurité des baigneurs est garantie.
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
DéFI est tout à fait conscient des bénéfices de la natation et du manque de bassin de natation en Région bruxelloise. Pour ces raisons, DéFI plaise dans son programme pour la création de trois nouvelles piscines à Bruxelles et veut faciliter l’accès au sport via des chèques-sports. A ce stade, la création d'une piscine à ciel ouvert ne constitue toutefois pas une priorité.
Liste 13
Listes Destexhe
Claude Moniquet
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Nous sommes tout à fait favorables à votre proposition qui est à la fois sympathique, ludique et saine pour la santé et l’animation de la ville.
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Dans le souci d’une bonne gestion des deniers publics, nous souhaitons soutenir ce projet dans le cadre d’un partenariat public-privé. Nous estimons que c’est au privé de prendre cette initiative et au public de tout faire pour lui permettre de la réaliser notamment en terme de délai, de permis et de facilité d’accès.
Lijst 15
Groen
Elke van den Brandt
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Er is een tekort aan zwembaden in Brussel en het openluchtzwemmen is nergens mogelijk. Dat willen we mee veranderen. Openluchtzwemmen is niet enkel belangrijk voor onze gezondheid (sporten is gezond), maar is ook een belangrijke factor om het sociaal weefsel te versterken.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Wij zijn absoluut bereid om mee te zoeken naar oplossingen. De huidige regering heeft beslist (na de goede acties van POOL IS COOL) dat er deze zomer op 6 plaatsen waar nu al water ligt geëxperimenteerd kan worden met openluchtzwemmen. De onderhandelingen met de gemeenten lopen blijkbaar nog, maar dit willen we zeker voortzetten en eventueel zelfs uitbreiden. Daarnaast lijkt een permanente infrastructuur ook nodig. De stad Brussel heeft ook in haar akkoord gezegd dat ze een openlucht zwembad willen, uiteraard willen we dat vanuit het gewest mee ondersteunen.
Liste 17
PS
Rudi Vervoort
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Oui
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Nous souhaiterions en effet pourvoir porter cela lors des prochaines négociations, en associant notre volonté de création de ce type d’infrastructure avec nos objectifs de cohésion sociale et d’amélioration du vivre ensemble: pour permettre aux publics différents de se rencontrer et d’échanger à travers l’organisation d’activités spécifiques pour prévenir le phénomène gentrificateur que cela pourrait induire.
En matière de baignade en plein air, je tiens toutefois à souligner les dernières avancées:
une étude de faisabilité pour intégrer ce concept dans le points d’eau bruxellois a débouché sur le choix de plusieurs sites test pour cet été
une masterclass « pool is cool » organisée par perspective.brussels a conclu que ce type d’initiative rentrait clairement dans une logique de projet urbain visant à faire vivre des territoires en pleine dynamique, dans une logique participative la plus large possible.
Lijst 21
PVDA
Jan Busselen
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Jazeker, het sluiten van alle publieke openluchtzwembaden is een zeer spijtige zaak geweest voor de zwemcultuur in Brussel. Zoals jullie aangeven zijn openluchtzwemplekken goed voor een hele reeks zaken zoals milieu, sociale interactie en toegankelijkheid. Daar staan we achter. De daling van publieke investeringen de afgelopen veertig jaar en de gerelateerde onderfinanciering van de gemeenten heeft zelfs druk gezet op de publieke overdekte zwembaden. Er zijn relatief weinig zwembaden en verschillende zwembaden moesten geruime tijd toe wegens werken. Een openluchtzwembad op de Beekkant-site is voor ons zeker gewenst.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Wij willen de intentie zeker naar voor schuiven, ondersteunen en verdedigen om de nodige infrastructuur te integreren in het regeerakkoord van de toekomstige Brusselse regering.
Lijst / Liste 22
Agora
Pepijn Kennis
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Agora heeft geen inhoudelijke programmapunten. We volgen het advies van een gelote assemblee die in het najaar zal worden samengesteld. Daarnaast zijn we wel gewonnen voor méér ontmoetingsruimtes en plekken waar verschillende Brusselaars samen komen, zoals in de assemblee.
Agora n'a pas de programme. Nous suivons les conseils d'une assemblée restreinte qui se réunira à l'automne. En outre, nous sommes en faveur d'un plus grand nombre de lieux et d'espaces de réunion où se réunissent différentes personnes de Bruxelles, par exemple au sein de l'assemblée.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Een eventuele regeringsdeelname van Agora lijkt moeilijk. We zouden dit programmapunt opnemen op voorwaarde dat ook de assemblee zich hierover positief uit.
Une éventuelle participation au gouvernement de l'Agora semble difficile. Nous inclurions ce point du programme à condition que l'assemblée exprime également un avis positif à ce sujet.
Lijst 23
ONE.BRUSSELS
Pascal Smet
Staat u achter de herintroductie van openluchtzwemmen in Brussel?
Reeds sinds 2005 ijvert de sp.a voor een openluchtzwembad. We hebben hiervoor echter veel tegenkanting gekregen en pas sinds de laatste jaren vergroot het draagvlak. De plannen om dit op te nemen in het park aan de Havenlaan waren vergevorderd, maar zijn stopgezet toen de sp.a uit de gewestregering is gegooid in 2009.
Zal u ervoor zorgen dat de intentie om de nodige infrastructuur te voorzien zal worden geïntegreerd in het regeerakkoord waar u deel van zou uitmaken, voor zover het de bevoegdheid van het Brussels Gewest betreft?
Change.brussels-sp.a heeft het principe reeds laten opnemen in het meerderheidsakkoord van de Stad Brussel. Wat betreft het regeerakkoord van het Gewest zullen we met one.brussels volop gaan voor een openluchtzwembad toegankelijk voor iedereen en mét een voldoende hoge capaciteit. We antwoorden dus volmondig en ondubbelzinnig “ja” op de twee gestelde vragen.
Liste 24
ACT-Salem
Michel Dardenne
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Nous sommes particulièrement attentif par le sport de manière générale, convaincu que l'épanouissement individuel n'est total que par la pratique de celui-ci. La devise étant "un esprit sain dans un corps sain", et effectivement la natation est le sport par excellence.
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
À titre personnel je pratique et j'ai pratiqué une multitudes de disciplines sportives au niveau de la compétition, tennis, foot, athlétisme, plongée sous-marine, natation, cyclisme. Ceci pour vous dire que l'humble président que je suis de cette formation politique prêtes une attention très particulière au sport de manière générale. Et oui, un grand OUI pour la NATATION en pleine air.
Liste 26
PLAN B
Annick Letecheur
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Oui, pour la baignade en plein air.
Oui, pour la baignade en plein air dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Oui, pour les zones de baignade en plein air pour tous les Bruxellois.
Oui, pour les sites de baignade en plein air en respectant l'environnement.
Oui, pour les sites de baignade en plein air qui sont bons pour le public et gérés comme un "bien commun".
Liste 29
Collectif Citoyen
Raoul Ben Ammar
Etes-vous favorable à la réintroduction de la nage en plein air à Bruxelles?
Oui , sans aucun doute , mais dans un cadre sécurisé
Allez vous faire en sorte que l’intention de prévoir l'infrastructure nécessaire soit intégrée à l'accord de coalition dont vous pourriez faire partie, dans la mesure où il concerne la compétence de la Région bruxelloise?
Effectivement , car nous encourageons toute initiative qui prône " le vivre ensemble"
Despite several reminders, we did not receive an answer from the following parties:
Malgré plusieurs rappels, nous n'avons pas reçu de réponse des parties suivantes :
Ondanks verschillende herinneringen hebben we geen antwoord ontvangen van de volgende partijen: