NATURAL OUTDOOR SWIMMING POOL IN UCCLE
EN
Aerial picture of the England plain with the city centre of Brussels in the background. © Google
The Mayor of Uccle Proposes the Construction of a Natural Outdoor Swimming Pool
We must acknowledge that we did not see such a proposal coming from this direction, neither in terms of geographic direction nor political direction. Therefore, it is an even more delightful surprise to read in the press about the ambitions of Uccle's mayor, Boris Dilliès of the French-speaking liberal party MR.
He suggests the realization of a natural swimming pool on the England Plain in the far south of the Brussels Capital Region. You can find its location on Google Maps by clicking here. This area, situated on a plateau, boasts a blend of natural zones, agricultural areas, and a scientific institute. The 'Institut Pasteur' is part of Sciensano, and the land is owned by the federal state through the Belgian Buildings Agency. According to Boris Dilliès and Mathieu Michel, also of MR, who is the federal state secretary responsible for federal real estate, it should be possible to negotiate a long lease agreement with the commune of Uccle to enable the realization of the swimming pool.
The announcement received much press coverage: DH, BRUZZ, Brussels Times
Based on information from the press, the mayor drew inspiration from the great success of the Longchamp indoor pool in Uccle, which welcomes over 400,000 swimmers each year. People have suggested to him that the England Plain would be an excellent location to offer a refreshing amenity to the citizens.
The proposal envisions a pool measuring 30 x 15 meters (450 square meters) and with a depth of 1.50 meters. It will utilize natural water treatment and will not be heated. According to the mayor, it will only be accessible during the summer. While this seems like a concrete idea, many details remain unknown and should be addressed in a meeting we intend to schedule with the mayor:
What is the rationale behind the pool's dimensions? A length of 30 meters is not common, and the 1.50-meter depth may be related to Brussels regional legislation on swimming pools. Pools with a maximum depth of 1.50 meters are categorized as 'small pools,' subject to somewhat less stringent regulations.
Why opt for natural water treatment? What type of system is being considered?
What is the desired pool capacity? A pool with a water surface of 450 square meters and a depth of 1.50 meters, combined with natural water treatment, would likely accommodate a maximum of approximately 600 swimmers per day. Is this capacity sufficient?
How will the project be financed? Will the commune be able to fund the investments, or will it seek financing from the Brussels Capital Region? Is federal support through Beliris, similar to the Neerpede swimming zone project, or private investors via a public-private partnership, as in the Abattoir roof pool project, be sought?
Will the swimming pool's operation be outsourced to an external organization, or will the commune manage it, similar to the Longchamp indoor swimming pool? Will the opening of the outdoor swimming pool impact the operation, such as the opening hours, of the existing indoor pool?
How will the pool's entrance be organized? Will there be different entrance fees for Uccle residents and non-residents, as is the case with communal indoor swimming pools in the Brussels region, or will everyone be welcome under the same conditions?
Where exactly is the 1-hectare land designated for the project situated? It is unclear which part of the England Plain is owned by the federal state.
What other amenities are planned? Is there a sunbathing lawn, a playground, etc.?
A significant portion of the England Plain is designated as a "Natura 2000" zone of high ecological value. How will the project adhere to the conditions for constructing infrastructure on such land?
The mayor envisions completing the project within two years. What specific steps are planned before the communal and regional elections next year, in 2024, to ensure progress and the realization of the swimming pool?
We would be delighted to see an outdoor swimming pool at this location alongside the other ongoing projects. We are eager to support its development with our experience and hope for a productive meeting with the mayor and the administration of Uccle to gain a better understanding of the commune's ambitions and plans.
Reference projects
Our current knowledge of the project is based on several press articles that do not delve into further detail. Therefore, we have explored existing outdoor pools of approximately the same size to provide an idea of the dimensions and capacity of a 450 square meter water surface pool. Click here for a few reference projects.
FR
Photo aérienne du Plateau d'Engeland avec le centre-ville de Bruxelles en arrière-plan. © Google
Le Bourgmestre d'Uccle Propose la Construction d'une Piscine en Plein Air Naturelle
Nous devons reconnaître que nous n'attendions pas une telle proposition en provenance de cette direction, que ce soit en termes de direction géographique ou politique. C'est donc d'autant plus une agréable surprise de lire dans la presse au sujet des ambitions du bourgmestre d'Uccle, Boris Dilliès du parti libéral francophone MR.
Il suggère la réalisation d'une piscine naturelle sur le Plateau d'Engeland, au sud de la Région de Bruxelles-Capitale. Vous pouvez trouver son emplacement sur Google Maps en cliquant ici. Cette région, située sur un plateau, offre un mélange de zones naturelles, de zones agricoles et d'un institut scientifique. L'Institut Pasteur fait partie de Sciensano, et le terrain est la propriété de l'État fédéral par l'intermédiaire de l'Agence belge des bâtiments. Selon Boris Dilliès et Mathieu Michel, également du MR, qui est le secrétaire d'État fédéral responsable des biens immobiliers fédéraux, il devrait être possible de négocier un bail à long terme avec la commune d'Uccle pour permettre la réalisation de la piscine.
L'annonce a fait l'objet d'une grande couverture médiatique : DH, BRUZZ, Brussels Times
Selon les informations de la presse, le bourgmestre s'est inspiré du grand succès de la piscine intérieure de Longchamp à Uccle, qui accueille plus de 400 000 nageurs chaque année. Des personnes lui ont suggéré que le Plateau d'Engeland serait un excellent endroit pour offrir une commodité rafraîchissante aux citoyens.
La proposition envisage une piscine mesurant 30 x 15 mètres (450 mètres carrés) et d'une profondeur de 1,50 mètre. Elle utilisera un traitement de l'eau naturel et ne sera pas chauffée. Selon le bourgmestre, elle ne sera accessible qu'en été. Bien que cela semble être une idée concrète, de nombreux détails restent inconnus et devraient être abordés lors d'une réunion que nous avons l'intention de planifier avec le bourgmestre :
Quelle est la justification derrière les dimensions de la piscine ? Une longueur de 30 mètres n'est pas courante, et la profondeur de 1,50 mètre peut être liée à la législation régionale bruxelloise sur les piscines. Les piscines ayant une profondeur maximale de 1,50 mètre sont classées comme "petites piscines", soumises à des règlements légèrement moins stricts.
Pourquoi opter pour un traitement de l'eau naturel ? Quel type de système est envisagé ?
Quelle est la capacité souhaitée de la piscine ? Une piscine avec une surface d'eau de 450 mètres carrés et une profondeur de 1,50 mètre, combinée à un traitement de l'eau naturel, pourrait probablement accueillir au maximum environ 600 nageurs par jour. Cette capacité est-elle suffisante ?
Comment le projet sera-t-il financé ? La commune sera-t-elle en mesure de financer les investissements, ou cherchera-t-elle un financement auprès de la Région de Bruxelles-Capitale ? Est-ce qu'un soutien fédéral via Beliris, similaire au projet de la zone de baignade de Neerpede, ou des investisseurs privés via un partenariat public-privé, comme dans le projet de la piscine sur le toit de l'Abattoir, sera recherché ?
L'exploitation de la piscine sera-t-elle confiée à une organisation externe ou sera-t-elle gérée par la commune, à l'image de la piscine intérieure de Longchamp ? L'ouverture de la piscine en plein air aura-t-elle un impact sur le fonctionnement, par exemple les heures d'ouverture, de la piscine intérieure existante ?
Comment sera organisée l'entrée de la piscine ? Y aura-t-il des tarifs d'entrée différents pour les résidents d'Uccle et les non-résidents, comme c'est le cas avec les piscines communales intérieures de la région de Bruxelles, ou tout le monde sera-t-il le bienvenu dans les mêmes conditions ?
Où exactement se situe le terrain d'un hectare désigné pour le projet ? Il n'est pas clair quelle partie du Plateau d'Engeland est la propriété de l'État fédéral.
Quels autres équipements sont prévus ? Y aura-t-il une pelouse pour prendre le soleil, une aire de jeux, etc. ?
Une grande partie du Plateau d'Engeland est désignée comme une zone "Natura 2000" d'une grande valeur écologique. Comment le projet respectera-t-il les conditions pour la construction d'infrastructures sur de telles terres ?
Le bourgmestre envisage de terminer le projet en deux ans. Quelles étapes spécifiques sont prévues avant les élections communales et régionales de l'année prochaine, en 2024, pour garantir le progrès et la réalisation de la piscine ?
Nous serions ravis de voir une piscine en plein air à cet endroit aux côtés des autres projets en cours. Nous sommes impatients de soutenir son développement avec notre expérience et espérons une réunion productive avec le bourgmestre et l'administration d'Uccle pour mieux comprendre les ambitions et les plans de la commune.
Projets de référence
Notre connaissance actuelle du projet est basée sur plusieurs articles de presse qui n'approfondissent pas les détails. Nous avons donc exploré des piscines extérieures existantes d'à peu près la même taille pour donner une idée des dimensions et de la capacité d'un bassin de 450 mètres carrés de surface d'eau. Clique ici pour voir quelques projets de référence.
NL
Luchtfoto van de Engelandvlakte met het centrum van Brussel op de achtergrond. © Google
De burgemeester van Ukkel stelt de bouw van een natuurlijk openluchtzwembad voor
We moeten toegeven dat we zo'n voorstel niet uit deze richting zagen komen, noch in geografische, noch in politieke zin. Daarom is het een nog leukere verrassing om in de pers te lezen over de ambities van de burgemeester van Ukkel, Boris Dilliès van de Franstalige liberale partij MR.
Hij stelt voor om een natuurlijk zwembad te realiseren op de Engelandvlakte in het uiterste zuiden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Je kunt de locatie vinden op Google Maps door hier te klikken. Dit gebied, gelegen op een plateau, heeft een mix van natuurgebieden, landbouwgebieden en een wetenschappelijk instituut. Het 'Institut Pasteur' maakt deel uit van Sciensano en de grond is eigendom van de federale staat via de Regie der Gebouwen. Volgens Boris Dilliès en Mathieu Michel, ook van MR, de federale staatssecretaris die verantwoordelijk is voor het federale vastgoed, zou het mogelijk moeten zijn om een erfpachtovereenkomst te sluiten met de gemeente Ukkel om de realisatie van het zwembad mogelijk te maken.
De aankondiging kreeg veel aandacht in de pers: DH, BRUZZ, Brussels Times
Volgens informatie uit de pers liet de burgemeester zich inspireren door het grote succes van het overdekte zwembad Longchamp in Ukkel, dat elk jaar meer dan 400.000 zwemmers verwelkomt. Er werd hem gesuggereerd dat de Engelandvlakte een uitstekende locatie zou zijn om de burgers een verfrissende voorziening te bieden.
Het voorstel voorziet in een zwembad van 30 x 15 meter (450 vierkante meter) en een diepte van 1,50 meter. Het zal gebruik maken van natuurlijke waterzuivering en zal niet worden verwarmd. Volgens de burgemeester zal het alleen in de zomer toegankelijk zijn. Hoewel dit een concreet idee lijkt, zijn er nog veel details onbekend die aan de orde moeten komen in een bijeenkomst die we met de burgemeester willen plannen:
Wat is de beweegreden achter de afmetingen van het zwembad? Een lengte van 30 meter is niet gebruikelijk en de diepte van 1,50 meter kan te maken hebben met de Brusselse regionale wetgeving voor zwembaden. Zwembaden met een maximale diepte van 1,50 meter worden gecategoriseerd als 'kleine zwembaden', waarvoor iets minder strenge regels gelden.
Waarom kiezen voor natuurlijke waterzuivering? Welk type systeem wordt overwogen?
Wat is de gewenste capaciteit van het zwembad? Een zwembad met een wateroppervlak van 450 vierkante meter en een diepte van 1,50 meter, gecombineerd met natuurlijke waterzuivering, zou waarschijnlijk maximaal ongeveer 600 zwemmers per dag kunnen herbergen. Is deze capaciteit voldoende?
Hoe wordt het project gefinancierd? Zal de gemeente de investeringen kunnen dragen of zal ze een beroep doen op financiering door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Wordt er gezocht naar federale steun via Beliris, vergelijkbaar met het project van de zwemzone Neerpede, of naar privé-investeerders via een publiek-private samenwerking, zoals in het project van het dakzwembad van het Abattoir?
Zal de exploitatie van het zwembad worden uitbesteed aan een externe organisatie of zal de gemeente het beheren, zoals bij het overdekte zwembad van Longchamp? Heeft de opening van het buitenzwembad gevolgen voor de exploitatie, zoals de openingstijden, van het bestaande binnenzwembad?
Hoe wordt de entree van het zwembad georganiseerd? Zullen er verschillende toegangsprijzen zijn voor inwoners en niet-inwoners van Ukkel, zoals het geval is bij gemeentelijke overdekte zwembaden in het Brusselse Gewest, of zal iedereen onder dezelfde voorwaarden welkom zijn?
Waar ligt precies het terrein van 1 hectare dat is aangewezen voor het project? Het is onduidelijk welk deel van de Engelandvlakte eigendom is van de federale staat.
Welke andere voorzieningen zijn er gepland? Is er een ligweide, een speeltuin, etc.?
Een aanzienlijk deel van de Engelandvlakte is aangewezen als "Natura 2000"-zone met een hoge ecologische waarde. Hoe zal het project voldoen aan de voorwaarden voor de aanleg van infrastructuur op dergelijke grond?
De burgemeester is van plan om het project binnen twee jaar af te ronden. Welke specifieke stappen zijn er gepland voor de gemeentelijke en regionale verkiezingen van volgend jaar, in 2024, om de voortgang en de realisatie van het zwembad te garanderen?
We zouden heel blij zijn met een openluchtzwembad op deze locatie naast de andere lopende projecten. We willen de ontwikkeling ervan graag ondersteunen met onze ervaring en hopen op een productieve ontmoeting met de burgemeester en het bestuur van Ukkel om een beter inzicht te krijgen in de ambities en plannen van de gemeente.
Referentieprojecten
Onze huidige kennis van het project is gebaseerd op verschillende persartikelen die niet verder in detail treden. Daarom hebben we bestaande buitenzwembaden van ongeveer dezelfde grootte onderzocht om een idee te geven van de afmetingen en capaciteit van een zwembad met een wateroppervlak van 450 vierkante meter. Klik hier voor een paar referentieprojecten.
References
Douglas and DeGraw Pool, New York.
425 m² water surface, on Google Maps: https://goo.gl/maps/HEehvnvGXP8NGMCH6
Havnebad Odense
410 m² water surface, on Google Maps: https://goo.gl/maps/Hszg7JU29Xq8eauX8
Le Théatre d’eaux Fumel (FR)
500 m² water surface, on Google Maps: https://goo.gl/maps/p3dek6Jni6zWkgAw9
Kampementsbadet Stockholm
350 m² water surface, on Google Maps: https://goo.gl/maps/C7UbEGL49hSLJo6u8
Outdoor pools of Grand Large - Lago Mons
450 m² water surface, on Google Maps: https://goo.gl/maps/Qe4MtFbmS31SgVrg7