SCENARIOS AFTER EXPEDITION SWIM
EN
EXPEDITION SWIM continues! After the tests of this summer, how could permanent swimming infrastructure look like in the future once the water quality is stable? That’s the task for 3rd year architecture students of the university of Ghent.
In the coming months they will develop projects that offer the bare essentials for outdoor swimming in existing waters: changing rooms, showers, a little sauna, a place to gather with fellow swimmers.
FR
EXPEDITION SWIM continue ! Après les tests de cet été, à quoi pourrait ressembler l'infrastructure permanente de baignade à l'avenir une fois que la qualité de l'eau sera stable ? C'est la tâche des étudiants de 3ème année d'architecture de l'université de Gand.
Dans les mois à venir, ils développeront des projets qui offrent l'essentiel pour nager en plein air dans les eaux existantes : des vestiaires, des douches, un petit sauna, un endroit pour se retrouver avec d'autres nageurs.
NL
EXPEDITION SWIM gaat verder! Hoe kan, in het vervolg van de tests van deze zomer, permanente zweminfrastructuur er in de toekomst uitzien, eens de waterkwaliteit stabiel is? Dat is de opdracht voor 3dejaarsstudenten architectuur van de Universiteit Gent.
In de komende maanden zullen ze projecten ontwikkelen die de essentiële voorzieningen voor openluchtzwemmen in bestaande wateren bieden: kleedkamers, douches, een kleine sauna, een plaats om medezwemmers te ontmoeten.
They have chosen three interesting places for this study: two of them, the Neerpede area and Bois de la Cambre, were locations for EXPEDITION SWIM this summer, the Large pond of Mellaerts in Woluwe Saint-Pierre is another interesting pond since it’s already today intensively used for recreation and easily accessible by tram.
POOL IS COOL will follow this project closely throughout the coming semester, we can’t wait to see and share the results!
Ils ont choisi trois endroits intéressants pour cette étude : deux d'entre eux, le quartier Neerpede et le Bois de la Cambre, ont été des lieux d'EXPEDITION SWIM cet été, le Grand étang Mellaerts à Woluwe Saint-Pierre est un autre étang intéressant car déjà utilisé pour loisirs et facilement accessible en tram.
POOL IS COOL suivra ce projet de près tout au long du prochain semestre, nous avons hâte de voir et de partager les résultats !
Voor deze studie hebben ze drie interessante plaatsen uitgekozen: twee daarvan, de Neerpede vijvers en het Ter Kamerenbos, waren deze zomer locaties voor EXPEDITION SWIM, de Grote Mellaertsvijver in Sint-Pieters Woluwe is een andere interessante vijver, omdat deze nu al intensief gebruikt wordt voor recreatie en gemakkelijk bereikbaar is met de tram.
POOL IS COOL zal dit project het komende semester op de voet volgen, we kunnen niet wachten om de resultaten te zien en te delen!