NORTH BEACH / PLAGE NORD / NOORDSTRAND

EN

For one day, 1st of june 2018, we transformed the huge roundabout in Brussels’ office district into the only outdoor “swimming” place of the city. It was great to see that even on a grey day you are all longing for a place to swim in open air! And why not in the North District?

FR

Pendant une journée, le 1er juin 2018, nous avons transformé l'immense rond-point du quartier des bureaux de Bruxelles-Nord en le seul lieu de "baignade" extérieur de la ville. C'était génial de voir que même par une journée grise, vous avez tous envie d'un endroit pour nager en plein air ! Et pourquoi pas dans le District Nord ?

NL

Gedurende één dag, 1 juni 2018, hebben we de grote rotonde in de kantorenwijk van Brussel-Noord omgetoverd tot de enige openlucht "zwem”plaats van de stad. Het was geweldig om te zien dat jullie zelfs op een grijze dag allemaal naar een plek verlangen om in de open lucht te zwemmen! En waarom niet in de Noordwijk?