TUESDAY / MARDI / DINSDAG
31.12.2024 10:00 - 12:00
@ FLOW (Google maps)
EN
LET’S CELEBRATE 1 YEAR OF COLD WATER SWIMMING IN BRUSSELS! 🥳
Since the very first session on 31 December 2023, we’ve been thrilled by the incredible enthusiasm for POOL IS COLD: in the past 35 sessions more than 3.000 winter swimmers plunged into FLOW on a Sunday morning!
We think it’s time to celebrate this great success with a special, and at the same time very typical, POOL IS COLD session on the last day of the year, Tuesday 31 December 2024!
10:00 - 11:00
Enjoy the piece and quiet in the cold water …
11:00 - 12:00
Dance and swim to the beats of a hot cold mix by N0M4D!
As always free tea for everyone! Plus a few extra warm treats for a proper celebration!
▶︎ Check out the general info about POOL IS COLD and how to join the team as a volunteer!
Come join us for a fresh start into the last day of the year! See you at FLOW, splish splash 🩵!
FR
CÉLÉBRONS UN AN DE BAIGNADE EN EAU FROIDE À BRUXELLES ! 🥳
Depuis la toute première séance, le 31 décembre 2023, nous sommes ravis de l'incroyable enthousiasme suscité par POOL IS COLD : au cours des 35 dernières séances, plus de 3.000 baigneurs d'hiver ont plongé dans FLOW un dimanche matin !
Nous pensons qu'il est temps de célébrer ce grand succès avec une séance spéciale, et en même temps très typique, de POOL IS COLD le dernier jour de l'année, le mardi 31 décembre 2024 !
10:00 - 11:00
Profite de la pièce et du calme dans l'eau froide...
11:00 - 12:00
Danse et nage sur les rythmes d'un mix chaud et froid par N0M4D !
Comme toujours, du thé gratuit pour tout le monde ! Plus quelques friandises chaudes supplémentaires pour une célébration digne de ce nom !
▶︎ Consulte les informations générales sur POOL IS COLD et sur la façon de participer à l'équipe en tant que bénévole !
Viens nous rejoindre pour un départ rafraîchissant en ce dernier jour de l'année ! Rendez-vous à FLOW, splish splash 🩵 !
NL
WE VIEREN 1 JAAR KOUD WATER ZWEMMEN IN BRUSSEL! 🥳
Sinds de allereerste sessie op 31 december 2023 zijn we onder de indruk van het ongelooflijke enthousiasme voor POOL IS COLD: in de afgelopen 35 sessies doken meer dan 3.000 winterzwemmers op een zondagochtend in FLOW!
Het is tijd om dit grote succes te vieren met een speciale, en tegelijkertijd heel typische, POOL IS COLD sessie op de laatste dag van het jaar, dinsdag 31 december 2024!
10:00 - 11:00
Geniet van de rust in het koude water ...
11:00 - 12:00
Dans en zwem op de beats van een warme koude mix met N0M4D!
Zoals altijd gratis thee voor iedereen! Plus een paar extra warme traktaties voor een echt feest!
▶︎ Hier vind je algemene informatie over POOL IS COLD en hoe je je als vrijwilliger bij het team kunt aansluiten!
Feest met ons mee voor een frisse start op de laatste dag van het jaar! Tot ziens in FLOW, splish splash 🩵!