Do you want to swim? Fill in the survey!

survey.jpg

Do you want to swim?

We want your opinion!
Esther and Arno, two students of Ghent University, are conducting a research about public open air swimming pools in Brussels in collaboration with POOL IS COOL. The survey asks for your experience of outdoor swimming. Do you swim in open air today? Would you join to swim this summer? How would you use the open air pool?

Filling in the survey should not take more than 15 minutes. Your answers will help us to design future open air swimming places. Thank you!

TU VEUX TE BAIGNER ?

Votre avis nous intéresse ! 
Esther et Arno, étudiants de l’Université de Gand, mènent une recherche sur les piscines publiques en plein air à Bruxelles en collaboration avec POOL IS COOL. Le sondage porte sur votre expérience de la baignade en plein air. Vous baignez-vous en plein air aujourd'hui ? Viendriez-vous nager cet été ? Comment utiliseriez-vous la piscine en plein air ?

L'enquête ne devrait pas prendre plus de 15 minutes. Vos réponses nous aideront à concevoir de futurs sites de baignade en plein air. Merci beaucoup!

WIL JE GRAAG ZWEMMEN?

We horen graag jouw mening!
Esther en Arno, studenten van de Universiteit Gent, voeren een onderzoek naar openlucht-zwemfaciliteiten in Brussel in samenwerking met POOL IS COOL.  De enquête gaat over jouw ervaring van openlucht zwemmen. Zwem je vandaag in de openlucht? Zou je deze zomer komen zwemmen? Hoe zou je het openluchtzwembad gebruiken?

Het invullen van de enquête zal ongeveer 15 minuten duren. Je antwoorden zullen ons helpen om toekomstige openluchtzwemplekken te ontwerpen. Alvast bedankt!

POOL IS COOL