JOIN THE POOL IS COLD! TEAM
EN
You are POOL IS COLD!
Get involved and help us to organise cold water swimming together!
POOL IS COLD! is a great success. Every Sunday during only two hours, an average of 150 enthusiastic swimmers jump into the cold water for an extra dose of dopamine and fun. This also means that we are at the pool every Sunday morning to prepare everything, welcome you, make tea and clean up everything at the end. It's fun and rewarding when you see so many happy faces, but it's also quite challenging in the long run. This is where you come in!
POOL IS COLD! thrives on a sense of community, which is why we believe that it can also be organised collectively. We want to invite you to join us, the POOL IS COOL team, as a volunteer and bring the POOL IS COLD! community to life. This is what it looks like in practice:
Organising POOL IS COLD! on a Sunday morning:
Preparations start at 9:15 with setting up the pool, changing rooms and toilet facilities as well as setting up the reception tent, the counter with the registration equipment and the tea buffet. During the swim from 10:00 to 12:00 we welcome and inform all swimmers, make sure that there is tea for everyone (including the lifeguard) and see to it that everyone feels comfortable. After swimming until about 13:00, everything is dismantled and stored safely in the containers until the next Sunday.
Our experience has shown that this works best with 3 people. One of them must be from POOL IS COOL, as the swimming pool has its own peculiarities. But to make the team complete, we want to count on you in the future.
You at FLOW for POOL IS COLD!
We divide the morning into two parts: shift 1 from 9:15 to 11:15 and shift 2 from 11:00 to 13:00, so you can swim after or before your shift. We are therefore looking for 4 companions for each Sunday. As part of the POOL IS COLD! team, you can of course swim for free and bring along another cold water aficionado. Furthermore, we offer you a lot of fun and probably a lot of new contacts who are all just as excited to jump into the cold water as you 🙂
All we need from you is a name, phone number and email address. You don't need to set up a login! Your name (and only your name) will be visible to everyone, so feel free to choose a fantasy name if you don't want your real name to be displayed online. If you have a question, send us a mail to info(at)pooliscool.org or a message to +32 467 32 96 05.
Towards a Cold Water Community
We see this collaborative organisation of POOL IS COLD! as the first step towards building a Brussels Cold Water Community this winter, and soon spring. We are planning the next step, the foundation of an independent cold water swimming club, for after the summer, and we would love to do it together with you! Are you in?
FR
Tu es POOL IS COLD!
Implique-toi et aide-nous à organiser ensemble des baignades en eau froide !
POOL IS COLD! est un grand succès. Chaque dimanche pendant seulement deux heures, une moyenne de 150 nageurs enthousiastes se jettent dans l'eau froide pour une dose supplémentaire de dopamine et de plaisir. Cela signifie aussi que nous sommes à la piscine tous les dimanches matin pour tout préparer, vous accueillir, faire du thé et tout nettoyer à la fin. C'est amusant et gratifiant de voir tant de visages heureux, mais c'est aussi assez prenant sur le long terme. C'est là que tu entre en scène !
POOL IS COLD! se nourrit d'un sens de la communauté, c'est pourquoi nous pensons qu'il peut aussi être organisé collectivement. Nous voulons t'inviter à nous rejoindre, l'équipe de POOL IS COOL, en tant que bénévole et à donner vie à la communauté POOL IS COLD! Voici à quoi cela ressemble en pratique :
Organiser POOL IS COLD! un dimanche matin :
Les préparatifs commencent à 9h15 avec des installations de la piscine, des vestiaires et des toilettes ainsi que la mise en place de la tente d'accueil, du comptoir avec le matériel d'inscription et du buffet de thé. Pendant la baignade, de 10h00 à 12h00, nous accueillons et informons tous les nageurs, nous nous assurons qu'il y a du thé pour tout le monde (y compris le maître-nageur) et nous veillons à ce que tout le monde se sente à l'aise. Après la baignade et jusqu'à 13 heures environ, tout est démonté et stocké en toute sécurité dans les conteneurs jusqu'au dimanche suivant.
Notre expérience a montré que cela fonctionne mieux avec 3 personnes. L'une d'entre elles doit être de POOL IS COOL, car la piscine a ses propres particularités. Mais pour que l'équipe soit complète, nous voulons compter sur toi à l'avenir.
Toi à FLOW pour POOL IS COLD!
Nous divisons la matinée en deux parties : shift 1 de 9h15 à 11h15 et shift 2 de 11h à 13h, tu peux alors nager après ou avant ton shift. Nous recherchons donc 4 accompagnateurs pour chaque dimanche. En tant que membre de l'équipe POOL IS COLD!, tu peux bien sûr nager gratuitement et amener avec toi un autre aficionado de l'eau froide. De plus, nous t'offrons beaucoup de plaisir et probablement beaucoup de nouveaux contacts qui sont tous aussi enthousiastes que toi à l'idée de sauter dans l'eau froide 🙂 .
Tout ce dont nous avons besoin de ta part, c'est d'un nom, d'un numéro de téléphone et d'une adresse électronique. Tu n'as pas besoin de créer un identifiant ! Ton nom (et seulement ton nom) sera visible par tout le monde, alors n'hésite pas à choisir un nom fantaisiste si tu ne veux pas que ton vrai nom soit affiché en ligne. Si tu as une question, envoie-nous un mail à info(at)pooliscool.org ou un message au +32 467 32 96 05.
Vers une communauté d'eau froide
Nous considérons cette organisation collaborative de POOL IS COLD! comme la première étape vers la construction d'une communauté d'eau froide bruxelloise cet hiver, et bientôt au printemps. Nous planifions la prochaine étape, la fondation d'un club indépendant de natation en eau froide, pour après l'été, et nous serions ravis de le faire avec toi ! Es-tu de la partie ?
NL
Jij bent POOL IS COLD!
Doe mee en help ons om samen koudwaterzwemmen te organiseren!
POOL IS COLD! is een groot succes. Elke zondag springen gedurende slechts twee uur gemiddeld 150 enthousiaste zwemmers in het koude water voor een extra dosis dopamine en plezier. Dit betekent ook dat we elke zondagochtend in het zwembad zijn om alles voor te bereiden, jullie te verwelkomen, thee te zetten en aan het eind alles weer op te ruimen. Het is leuk en geeft voldoening als je zoveel blije gezichten ziet, maar het is ook een flinke uitdaging op de lange termijn. Dit is waar jij in het plaatje past!
POOL IS COLD! leeft op een gemeenschapsgevoel en daarom geloven we dat het ook collectief georganiseerd kan worden. We willen je uitnodigen om je als vrijwilliger bij ons, het POOL IS COOL team, aan te sluiten en de POOL IS COLD! gemeenschap tot leven te brengen. Zo ziet het er in de praktijk uit:
POOL IS COLD! organiseren op een zondagochtend:
De voorbereidingen beginnen om 9:15 uur met het inrichten van het zwembad, de kleedkamers en toiletvoorzieningen en het opzetten van de receptietent, de balie met de inschrijfapparatuur en het theebuffet. Tijdens het zwemmen van 10:00 tot 12:00 uur verwelkomen en informeren we alle zwemmers, zorgen we ervoor dat er thee is voor iedereen (inclusief de badmeester) en zien we erop toe dat iedereen zich op zijn gemak voelt. Na het zwemmen tot ongeveer 13:00 wordt alles weer afgebroken en veilig opgeborgen in de containers tot de volgende zondag.
Onze ervaring leert dat dit het beste werkt met 3 personen. Een van hen moet van POOL IS COOL zijn, want het zwembad heeft zijn eigen bijzonderheden. Maar om het team compleet te maken, willen we in de toekomst ook op jou rekenen.
Jij bij FLOW voor POOL IS COLD!
We verdelen de ochtend in twee delen: shift 1 van 9:15 tot 11:15 en shift 2 van 11:00 tot 13:00, zodat je na of voor je shift kunt zwemmen. We zoeken daarom 4 begeleiders voor elke zondag. Als onderdeel van het POOL IS COLD! team mag je natuurlijk gratis zwemmen en een tweede koudwaterliefhebber meenemen. Verder bieden we je een gezellige boel en waarschijnlijk een hoop nieuwe contacten die allemaal net zo enthousiast zijn om in het koude water te springen als jij 🙂
Het enige wat we van je nodig hebben is een naam, telefoonnummer en e-mailadres. Je hoeft geen login in te stellen! Je naam (en alleen je naam) zal zichtbaar zijn voor iedereen, dus voel je vrij om een fantasienaam te kiezen als je niet wilt dat je echte naam online wordt weergegeven. Als je een vraag hebt, stuur dan een mailtje naar info(at)pooliscool.org of een bericht naar +32 467 32 96 05.
Naar een koudwater community
We zien deze collectieve organisatie van POOL IS COLD! als de eerste stap op weg naar de opbouw van een Brusselse koudwater community deze winter, en binnenkort ook deze lente. We plannen de volgende stap, de oprichting van een onafhankelijke koudwater zwemclub, voor na de zomer, en we zouden dat graag samen met jou doen! Doe je mee?