Assembl'eau
In not even a week we gathered 500 new signatures, that’s a great sign for the urgency of our demand for public outdoor swimming Brussels!
In the messages you leave us, describing your reasons to sign the petition, we find a lot of good comments and remarks. In order to discuss our and your ideas, we want to invite you from now on to monthly gatherings.
The first “Assembl’eau” will happen on Tuesday, August 22. It will be a very informal meeting where you can get to know us, the people behind POOL IS COOL, and we hope to meet you, our supporters and, maybe, future collaborators.
Assembl’eau - 1
Tuesday, 22/08/2017, 8 pm
at café “Chaff”, Place du Jeu de Balle
See you there! And please continue sharing our message and this petition with your friends and friends of friends :)
En moins d’une semaine, nous avons collectionné 500 signatures supplémentaires. Un très bon signe qui montre l’urgence de notre demande pour la baignade public en plein air à Bruxelles!
Par les messages que nous recevons de votre part, décrivant les raisons pour lesquelles vous avez signé la pétition, nous découvront pleins de commentaires valables et des remarques. Afin de pouvoir discuter des idées (les nôtres et les vôtres), nous voulons vous inviter aux rendez-vous mensuelles.
Le premier “Assembl’eau” aura lieu le mardi, 22 Août. Cette réunion très informelle servira pour faire connaisance avec nous, les membres de POOL IS COOL. Et nous de notre part seront ravis de vous rencontrer, nos supporters et, peut-être, futur(e)s confrêres ou -sœurs.
Assembl’eau - 1
Mardi, 22/08/2017, 20h
au café “Chaff”, Place du Jeu de Balle
À bientôt ! Et n’arrêter surtout pas de passer notre message et la pétition vers vos amis el les amis de vos amis :)
In geen week tijd hebben wij 500 nieuwe handtekeningen verzameld, dat is een duidelijk teken voor de wens naar publiek openluchtzwemmen in Brussel! In de berichten die jullie achterlaten ter motivering van jullie steun voor de petitie vinden wij veel interessante voorstellen en commentaren. Om eens over onze en jullie ideeen te discusseren nodigen wij jullie vanaf nu uit voor maandelijkse bijeenkomsten.
De eerste “Assembl’eau” vindt plaats op dinsdag, 22 augustus. Het zal een heel informeel moment zijn waar je ons, het team achter POOL IS COOL, kunt leren kennen. En wij kijken ernaar uit om jullie, onze supporters (en misschien toekomstige medestrijders) te ontmoeten.
Assembl’eau - 1
Dinsdag, 22/08/2017, 20u
Café “Chaff” aan het Vossenplein
Tot zo! En graag niet stoppen met het verdervertellen van onze boodschap en het delen van de petitie met jullie vrienden en vrienden van vrienden :)