EN | FR | NL
Organized by / organisé par / georganiseerd door:
SmartWater
Monday / Lundi / Maandag
19.06.2023 17:00 - 19:00
@ House of Growfunding, Bv. Anspach 178, Brussels
(Google maps)
EN
first smartwater workshop for data interpretation
Join us on 19 June from 5pm to 7pm for the first SmartWater data interpretation workshop!
After several months of data collection during our 'Be Smart, know your Water' workshops in the field (Rouge-Cloître, Tournay-Solvay, Josaphat) or by robots (Marais Wiels), it is time to understand what this data tells us and interpret it in its specific context.
By combining scientific data, knowledge of the field and knowledge of use, we will be able to collectively formulate first diagnoses for the waters that have been tested. Moreover, we will be able to make initial recommendations to the managers of the ponds and parks (Municipality of Schaerbeek, Brussels Environment, etc.).
This will also be an opportunity to discuss the objectives of SmartWater, as well as its progress and prospects.
Pass by if you are interested in water quality and biotopes in our region!
► When? Monday 19 June 2023 from 5pm to 7pm
► Where? House of Growfunding, Anspachlaan 178, 1000 Brussels
► Please confirm your attendance by sending an email to info@smartwater.brussels.
Meanwhile, we invite you to make your own observations of a water body in your neighbourhood using our SmartWater web application.
Next Workshops: Be smart, know your water
You didn’t have the chance yet to participate in a 'Be Smart, know your Water' workshop to measure water quality in the Brussels Region? Then join us on 12 July at the ponds at Rouge-Cloître in Auderghem (2pm, platform near the Grand étang des Clabots) for the next workshop! We organise a workshop at Rouge-Cloître every 2nd Wednesday of the month.
More workshops will take place at the parks of Tournay-Solvay Park (every 3rd Wednesday of the month) and Josaphat (every 4th Wednesday of the month). Find out more on the SmartWater website or on Facebook.
POOL IS COOL is a partner of SmartWater, a participatory project to monitor water quality in the Brussels Region.
FR
Premier atelier d’interprétation SmartWater
Rendez-vous le 19 juin de 17h à 19h pour le premier atelier d'interprétation SmartWater !
Après plusieurs mois de collecte de données réalisée dans le cadre des ateliers de terrain ‘Be Smart, know your Water’ (Rouge-Cloître, Tournay-Solvay, Josaphat) ou par des robots (Marais Wiels), il est temps de comprendre ce que ces données nous disent et de les interpréter dans leurs contextes.
Il s’agira, en combinant données scientifiques, connaissances de terrain et savoirs d’usages, de formuler des diagnostics voire des recommandations destinées aux gestionnaires des étangs et parcs (Commune de Schaerbeek, Bruxelles Environnement, etc.).
Ce sera aussi l’occasion de rappeler les objectifs de SmartWater, le dispositif de monitoring de la qualité de l’eau en Région Bruxelloise, ainsi que ses avancées et perspectives.
Rejoignez-nous si vous êtes intéressé·e·s par la qualité de l’eau et des biotopes de notre Région!
► Quand? Le lundi 19 juin 2023 de 17h à 19h.
► Où? Au House of Growfunding, Boulevard Anspach 178, 1000 Bruxelles.
► Merci de confirmer votre présence en envoyant un mail à info@smartwater.brussels.
Entretemps nous vous invitons à faire vos propres observations sur une pièce d’eau près de chez vous en utilisant notre application web SmartWater.
Next Workshops: Be smart, know your water
Vous n’avez pas encore eu l’opportunité de participer à un atelier ‘Be Smart, know your Water’ pour mesurer la qualité de l’eau dans la Région Bruxelloise? Rejoignez-nous le 12 juillet au Rouge-Cloître à Auderghem (RDV à 14h, plateforme près du grand étang des Clabots) pour le prochain atelier ! Les ateliers au Rouge-Cloître auront lieu tous les 2èmes mercredis du mois.
D’autres ateliers ont lieu au parc de Tournay-Solvay (tous les 3èmes mercredis du mois) et au parc Josaphat (tous les 4èmes mercredis du mois). Vous trouverez plus d’informations sur les ateliers sur le site de SmartWater ou sur Facebook.
POOL IS COOL est partenaire de SmartWater, un projet participatif de monitoring de la qualité de l’eau en région bruxelloise.
NL
eerste smartwater workshop gegevensinterpretatie
Kom langs op 19 juni van 17.00 tot 19.00 uur voor de eerste SmartWater workshop gegevensinterpretatie!
Na enkele maanden van gegevensverzameling tijdens onze ‘Be Smart, know your Water’ workshops op het terrein (Rood Klooster, Tournay-Solvay, Josaphat) of door robots (Wiels Moeras), is het tijd om te begrijpen wat deze gegevens ons vertellen en ze in hun context te interpreteren.
Door wetenschappelijke gegevens, kennis van het terrein en kennis van het gebruik te combineren, zullen we samen de eerste diagnoses voor elk water kunnen formuleren. Bovendien zullen we eerste aanbevelingen kunnen doen aan de beheerders van de vijvers en parken (Gemeente Schaarbeek, Leefmilieu Brussel, enz.).
Dit zal ook een gelegenheid zijn om de doelstellingen van SmartWater, het systeem voor de bewaking van de waterkwaliteit in het Brussels Gewest, alsook de vooruitgang en de vooruitzichten ervan te bespreken.
Kom langs als je geïnteresseerd bent in de kwaliteit van het water en de biotopen in onze regio!
► Wanneer? Maandag 19 juni 2023 van 17u tot 19u
► Waar? House of Growfunding, Anspachlaan 178, 1000 Brussel
► Gelieve je aanwezigheid te bevestigen door een e-mail te sturen naar info@smartwater.brussels.
Ondertussen nodigen we je uit om je eigen observaties van een waterlichaam bij jou in de buurt te maken met behulp van onze SmartWater webapplicatie.
Next Workshops: Be smart, know your water
Heb je nog niet de kans gehad om deel te nemen aan een 'Be Smart, know your Water' workshop om de waterkwaliteit in het Brussels Gewest te meten? Dan kom op 12 juli naar het Rood Klooster in Oudergem (14u, platform bij de grote Klabotsvijver) voor de volgende workshop! Wij organiseren elke 2e woensdag van de maand een workshop aan het Rood Klooster.
Meer workshops vinden plaats in het Tournay-Solvaypark (elke 3e woensdag van de maand) en in het Josaphatpark (elke 4e woensdag van de maand). Kom meer te weten op de website van SmartWater of op Facebook.
POOL IS COOL is een partner van SmartWater, een participatief project om de waterkwaliteit in het Brussels Geweest te monitoren.